CATHERINE TATE SHOW BBC

GEORGE A PARTICIPE AU SHOW DE NOEL DE CATHERINE TATE SUR BBC1 EN DECEMBRE 2007 ET C'ETAIT PAS TRISTE...J'ADORE LES PHOTOS SURTOUT...

Comments

[Ann-Mary]

pas mal ce rôle comme " acteur humoristique" pour George, puique soit disant j'écris trop j'en rajoute une couche voici la traduc de " Fairytale of New-York" :Conte de Fées de New-yorkJ'étais au réveillon de NoëlDans un groupe ivreUn viel homme m'a dit ne pas voir gagner quelqu'un d'autreEt alors il chanta une chansonLa fameuse rosée de la vieille montagneJ'ai détourné mon visageEt rêvé de vousDevenu chanceuxJ'arrive en dix-huit J'ai eu une sensationCette année est pour moi et vousUn si joyeux NoëlJe vous aime chéri(e)Je peux voir un meilleur tempsQuand tous nos rêves deviennent vraisRefrainIls ont des grosses voitures comme barreauxIls ont des rivières d'orMais le vent vous traverse tout droitCe n'est pas une place pour l'ancienQuand vous regardez en premier ma mainDans le froid du réveillon de NoëlVous m'avez promisQue Broadway m'attendaitVous étiez joli(e)Reine de la ville de New-Yorkquand la bande a fini de jouerIls ont hurlé dehors encore plusSinatra swingeaitPour tous les ivresIls chantaientNous nous sommes embrassés dans un coinEt dansés toute la nuitLes garçons de la chorale NYPDChantaient " la baie de Galway"Et les cloches sonnaient dehorsPour le jour de NoëlVous êtes clochardVous êtes vaurienvous êtes une vieille sa.....e, un rebutvivant là, presque mortUne goutte dans ce litRefrainVous empochez un sac, vous asticotvous superficiel(le), fagotée" bon marché"Joyeux Noël votre derrièreJe prie Dieu c'est notre dernierLes garçons de la chorale NYPDchantant encore " baie du Galway"et les cloches sonnaient dehorsPour le jour de Noëlj'aurai pu être quelqu'unBien plus que quelqu'unVous avez pris mes rêves depuis moiLorsque je vous ai trouvvé en premierEnsuite je suis resté BabeJe les ai exprimés tout seulNe pas pouvoir faire ça tout seulj'ai construis mes rêves autour de vousLes garçons de la chorale NYPDChantant encore"baie du Galway"Et les cloches sonnaient dehorsLe jour de Noël

[CHRISTIANE]

Pauvre George dans quel état il est, trop forcé sur la bouteille, ou Catherine l'a épuisé, pas fier ce George il se prête à toutes les situations, il n'a pas peur du ridicule, lui au moins n'a pas la grosse tête. Bravo, simple, simple, c'est copmme cela que l'on t'aime.